Welcome to my portfolio

This is Pola, a technical and content writer based in Greece.

I hold a Bachelor’s degree in Greek Language (specialization: Linguistics) from the Kapodistrian University of Athens and a Master’s in Cognitive Science (specialization: Natural Language Processing) from the University of Edinburgh. Starting my career as a linguist research assistant and language tutor, I discovered my passion for transferring knowledge and breaking down complex concepts into clear, accessible language.

I eventually transitioned into technical and content writing, expanding my skills in a field that felt like a natural next step. In my work, I combine my language and technical expertise with creativity to transform complicated ideas into compelling content and deliver structured, clear, and effective communication. I am an Oxford comma enthusiast and an inspired blogger. With a “less is more” mindset and a keen eye for detail, I believe great content starts with translating your business’s values and aspirations into clear, actionable goals.


Pola

How I help

Contact Me

Technical Writing

I am a technical writing professional specializing in end-to-end documentation solutions for complex technical products. My core expertise includes documentation development, maintenance, localization, publishing, UI text reviews, project management, and ensuring quality through detailed proofreading and consistency checks.

I lead the entire documentation lifecycle, from initial research and collaboration with subject matter experts to system testing and final delivery. I specialize in creating and managing technical documentation, including administrator guides, user guides, installation guides, and configuration guides. My goal is to deliver clear, user-focused content that aligns with both technical and business requirements.

Content Writing

You’re looking for someone who can transform your ideas into clear, impactful words—because while you have the vision, expressing it effectively can feel like a challenge. That’s where I come in.

I turn your vision into compelling content that connects with your audience and achieves your goals. Whether you need engaging web copy that converts, social media content that sparks conversation, or blog posts that establish your expertise, I help you connect with your readers in meaningful ways.

What I do: Web copy, Social Media content, Brand storytelling, Packaging Content, Blog posts, etc.

Content Consulting

For brands:
Creating content that meets your brand’s specific needs can be challenging. If you’re working with a limited budget, hiring a full-time content marketing team might not be feasible right now. Similarly, you might lack the time or resources to consistently publish targeted content.

In whichever situation you find yourself, certain details may get overlooked—things that are obvious to trained eyes but could be essential for establishing your brand’s growth or taking your content to the next level.

That’s why a fresh perspective can be invaluable—helping you identify what’s missing, plan your next steps, or uncover those subtle gaps that might be holding your brand back.

For writers:
Whether you’re a writer or someone who simply loves to write, you might find yourself seeking ways to escape ‘writer’s block,’ boost your confidence in creative writing, or enhance your skills. Perhaps you’re looking for feedback, or you want to transition into technical writing but don’t know where to begin. I’ve got you!

Copyediting & Proofreading

If I were to take a personality test specializing in geek categories, I’d likely be labeled a “grammando.” For those cringing at the term, rest assured—being a grammando doesn’t mean you can’t be lovely too. That being said, a grammando is someone who frequently corrects others’ grammar mistakes.

Luckily, in the professional world, this is a highly valuable skill. I provide precise editorial support to transform your written content by correcting grammatical errors, enhancing clarity, and ensuring stylistic consistency. My goal is to elevate the quality of your writing, delivering polished, professional documents that effectively communicate your message.

View my work

Explore my toolkit

Atlassian tools (Confluence, Jira) Adobe FrameMaker Oxygen XML Editor Heretto CCMS MadCap Flare Microsoft Word Git, GitHub Notepad/Notepad++
WordPress CMS Canva Google Workspace Notion Hemingway App CapCut Video Editor

Recent Work

Configuration Guide

Atlassian tools (Confluence, Jira) Adobe FrameMaker Heretto CCMS Oxygen XML Editor MadCap Flare RoboHelp Microsoft Word Notepad/Notepad++ Git/Gitlab WordPress CMS (etc)